Air 5 Sultain, chaidh an Dearbhadh Beijing air a bhith a 'togail coimhearsnachd Sìona-Aforal le àm ri teachd iomchaidh airson an àm ùr (teacsa slàn) a leigeil ma sgaoil. A thaobh lùth, tha e a 'toirt iomradh air gum bi Sìona a' toirt taic do dhùthchannan nàdurrach neo-sheasmhach a 'cleachdadh stòran lùth ath-nuadhachail a' cleachdadh stòran lùth ath-nuadhachail a 'cleachdadh stòran lùth ath-nuadhachail, agus cumhachd gaoithe. Nì Sìona cuideachd a 'leudachadh an tasgadh ann an pròiseactan sgaoilidhean ìosal ann an teicneòlasan lùtha, agus dùthchannan gualain uaine, agus a' leasachadh uachdarain ionadail agus lùth niùclasach agus lùth niùclasach.
Teacs iomlan:
Fòram co-obrachaidh Sìona-Afraga | Dearbhadh Beijing air a bhith a 'togail coimhearsnachd Shìona-Afoireach le àm ri teachd airson àm ri teachd ùr (teacsa slàn)
Bidh sinn, Ceannardan Stàite, stiùirichean riaghaltais, Ceannarlan Luchd-riaghlaidh, agus Cèis Coimisean Co-Òraidh Afraga, fòraman Afraganach, fòraman Afraganach, Fòrchal Fòraman Sìona còmhla ri 6 gu 6, 2024, ann an Sìona. Bha cuspair a 'Mhuinge "a' dol còmhla ri làmhan ro-ùrachaidh agus coimhearsnachd àrd-ìre a thogail le àm ri teachd roinnte." Chaidh a 'Mhallit gu h-aon-ghoireas a ghabh ris a' "Foillseachadh Beejing mu bhith a 'togail coimhearsnachd Sìona-Afoireach le àm ri teachd airson an àm ùr."
I. Nuair a bhios tu a 'togail coimhearsnachd àrd-a-Ghàidheal le àm ri teachd roinnte
- Tha sinn a 'daingneachadh an Tagraidhean agus stiùirichean Eòrpach ann an diofar fhòraman eadar-nàiseanta le àm ri teachd, togail àrd-inbhe, iomairtean leasachaidh cruinneil, iomairtean tèarainteachd cruinneil, agus iomairtean sìobhaltachd cruinneil. Bidh sinn ag iarraidh air a h-uile dùthaich a bhith ag obair còmhla gus saoghal a thogail de shaoghal maireannach, tèarainteachd choitcheann, agus glainead, luachan cumanta daonnachd, a 'toirt a-mach seòrsan ùra de dhàimhean eadar-nàiseanta, agus gu co-dhùin a dh 'ionnsaigh àm ri teachd soilleir sìtheil, tèarainteachd, beairteas, agus adhartas.
- Tha Sìona gu gnìomhach a 'toirt taic do oidhirpean Afraga gus amalachadh roinneil agus leasachadh eaconamach a luathachadh tro bhith a' buileachadh Clàr-obrach an Aonad 2063 agus air a chuir air bhog Plana buileachaidh an dàrna deich bliadhna. Tha Afraga a 'cur luach air taic Sìona airson a bhith a' tòiseachadh an dàrna deich bliadhna den chlàr-obrach 2063 plana buileachaidh. Tha Sìona deònach co-obrachadh le Afraga a neartachadh anns na raointean prìomhachais a chaidh a chomharrachadh anns an dàrna deichead den chlàr-gnothaich 2063 plana buileachaidh.
- Obraichidh sinn còmhla gus na co-aontachd cudromach a chuir an gnìomh aig a 'choinneimh àrd-ìre air "Neartachadh eòlas a' roinn air riaghladh agus a 'sgrùdadh slighean ùrachaidh." Tha sinn den bheachd gur e amas ùrachadh còmhla ris a 'mhisean eachdraidheil agus a tha a' togail coimhearsnachd àrd-a-Ghàidheal le àm ri teachd iomchaidh. Tha ùrachadh air turasachd cumanta de gach dùthaich, agus bu chòir a bhith air a chomharrachadh le leasachadh sìtheil, buannachd dha chèile, agus beairteas cumanta. Tha Sìona agus Afraga deònach iomlaid a leudachadh eadar dùthchannan, agus sgìrean agus mòr-bhailtean, agus a 'toirt taic do mhaighstirean ùrachaidh stèidhichte air na cathraichean aca fhèin stèidhichte air na cathraichean aca fhèin stèidhichte air na sìobhalta aca fhèin, agus a' leasachadh feumalachdan, agus adhartasan teicneòlais agus ùr-ghnàthach. Bidh Sìona an-còmhnaidh na chompanach air slighe Afraga gu ùrachadh.
- Afraga mòr air luachan an treas seisean làn de phrìomh Phàrlamaid Meadhanach de Phàrtaidh Comannach Shìona am-bliadhna, Aithneachdan Ùrachadh Deepched gus tuilleadh ath-leasachaidhean aimhead agus a bheir orra a 'toirt a-mach barrachd chothroman do dhùthchannan air feadh an t-saoghail, a 'toirt a-steach Afraga.
- Am-bliadhna tha comharran 70 bliadhna de na còig prionnsapalan ann an co-aoisean sìtheil. Tha Afraga a 'cur luach air Sìona leis a' phrionnsapal cudromach seo ann a bhith a 'leasachadh dhàimhean A Afraga, a' cumail suas dàimh càirdeil eadar dùthchannan, agus a 'toirt urram do dhùthaich agus co-ionannachd. Cumaidh Sìona orra a 'cumail taic-airgid, dàimh, agus buannachd dha chèile, thoir urram do na h-airgeadan poilitigeach agus eaconamach ann an cùisean taobh a-staigh Afraga, agus gun a bhith a' cur bacadh air cùmhnantan a cheangal ri Afraga. Bidh an dà chuid Sìona agus Afraga an-còmhnaidh a 'cumail ri spiorad Càirdeas agus Co-obrachadh Sìona-Afoireach, "buannachd co-ionnan, leasachadh coitcheann, a bharrachd air fosgladh gu fosglachadh agus in-ghabhadan, "coimhearsnachd a thogail le àm ri teachd iomchaidh airson Sìona agus Afraga sa cheann ùr.
- Bidh sinn a 'cur cuideam air an Sìona agus com-Eilean a tha an Afraga a' toirt taic do chèile air cùisean a tha co-cheangailte ri com-pàirtean agus mòrbhradaoin mòra. Bidh Sìona a 'diùltadh a taic làidir do oidhirpean Afraga gus neo-eisimeileachd, aonachd, ionracas tìreil, uachdranas, tèarainteachd, agus ùidhean leasachaidh a chumail suas. AFTERICN A 'FIOSRACHADH A dh'oileanas Sìona, ag ràdh nach eil ann ach aon china gu dùrachdach de sgìre China an aon rud laghail a bha an aon Riaghaltas Shìona a' riochdachadh Shìona. Bidh Afraga a 'toirt taic do oidhirpean Sìona gus ath-cheartachadh nàiseanta a choileanadh. A rèir lagh eadar-nàiseanta agus prionnsapal neo-eadar-thìreach ann an cùisean a-staigh, tha cùisean a thaobh Hong Kong, Xinjiang, agus Tibet nan cùisean taobh a-staigh Sìona.
- Tha sinn den bheachd gu bheil brosnachadh agus dìon chòraichean daonna, a 'toirt a-steach còirichean daonna, na adhbhar leasachaidh, cumanta a rèir spèis-chèile, co-ionannachd, co-ionannachd, poilitigs. Tha sinn a 'cur an aghaidh poilitigeach còirichean daonna, Comhairle Chòraichean Daona UN, agus na dòighean co-cheangailte ris, agus a tha a' diùltadh gach cruth neo-choltais agus brath eaconamach eadar-nàiseanta. Bidh sinn a 'gairm air a' choimhearsnachd eadar-nàiseanta gus a bhith a 'seasamh an aghaidh agus cuiridh sinn an aghaidh a h-uile seòrsa gràin-de gràin-cinnidh agus riareachas cinnidh agus cuir an aghaidh fualtais stèidhichte air adhbharan creideimh no creideas.
- Tha àite a 'toirt taic do dhùthchannan Afraganach ann a bhith a' cluich pàirt nas motha agus barrachd a bhith a 'toirt buaidh nas motha ann a bhith a' dèiligeadh ri cùisean cruinneil taobh a-staigh frèam in-ghabhalach. Tha Sìona den bheachd gu bheil Afraganach a 'toirt teisteanasan air dreuchdan ceannardais ann am buidhnean agus institiudan eadar-nàiseanta agus a' toirt taic don dreuchd aca. Tha Afraga a 'cur luach air taic for-ghnìomhach Sìona airson ballrachd foirmeil an Aonaidh Afraganach anns an G20. Cumaidh Sìona a 'toirt taic do chùisean le prìomhachas co-cheangailte ri Afraga ann an G20 G20 Cùisean a-staigh gus a dhol còmhla ris an teaghlach BRIC. Tha sinn cuideachd a 'cur fàilte air neach Cameroonian a bhios na chathraiche air an 79mh Seanadh Coitcheann.
- Tha Sìona agus Afraga còmhla a 'tagradh airson dì-bhallachd co-ionann agus òrdugh làidir a' cumail suas an t-siostam eadar-nàiseanta leis a 'chridhe, agus prionnsapalan bunaiteach dàimhean eadar-nàiseanta stèidhichte air a' chairt-chairt un. Bidh sinn ag iarraidh air ath-leasachaidhean riatanach agus neartachadh na DA, a 'toirt a-steach don Chomhairle Tèarainte, a' dèiligeadh ri riochdachadh dhùthchannan fo leasachadh, anns an UN agus a chomhairle tèarainteachd. Tha Sìona a 'toirt taic do rèiteachaidhean sònraichte gus dèiligeadh ri iarrtasan Afraga ann an ath-leasachadh comhairle tèarainteachd.
Tha Sìona air toirt fa-near an "Aithris mu bhith a 'stèidheachadh aghaidh gun stad airson a dhol a-mach air 37mh AURRAIDHEAN ANN AN CUNNTAS, Còirneilas agus a' gairm airgead-dìolaidh gus fìreanachadh a thoirt air ais a dh'Afraga. Tha sinn den bheachd gu bheil Standan, South South, SUDAN, agus tha a 'chòir aig Zimbabwe co-dhùnadh a dhèanamh, le leasachadh eaconamach is sòisealta a' toirt buaidh air na dùthchannan sin aig a 'cheann an West.
- Tha Sìona agus Afraga còmhla a 'tagradh airson dlùth-chruinneas in-ghabhaltach agus cothromach, a' freagairt iarrtasan cumanta, gu sònraichte dùthchannan, agus a 'pàigheadh aire a bharrachd air draghan Afraga. Bidh sinn ag iarraidh ath-leasachaidhean san t-siostam ionmhais eadar-nàiseanta, leasachadh ann am maoineachadh a deas air dùthchannan a deas, gus soirbheachadh cumanta agus coinneachadh ri feumalachdan leasachaidh Afraga a choileanadh. Bidh sinn a 'gabhail pàirt gu gnìomhach agus a' brosnachadh ath-leasachaidhean ann an ionadan ionmhais ioma-thaobhach, a 'toirt a-steach Banca na Cruinne agus a' mhaoin airgid eadar-nàiseanta, le bhith a 'toirt taic do ath-leasachaidhean co-cheangailte ri cuotathan, còraichean tarraing sònraichte, agus còraichean bhòtaidh. Bidh sinn ag iarraidh barrachd riochdachadh is guth airson dùthchannan a leasachadh, a 'dèanamh an t-siostam eadar-nàiseanta agus an siostam eadar-nàiseanta agus a' nochdadh atharrachaidhean ann an cruth-tìre eaconamach na cruinne.
Leanaidh Sìona agus Afraga air adhart a 'gleidheadh prìomh luachan agus prionnsapalan Buidheann Malairt na Cruinne, "na sreathan dligheach, a' toirt dìon air Sìona agus Afraga, agus a 'toirt ionnsaigh air fàs eaconamach cruinneil. Tha Sìona a 'coileanadh toraidhean leasachaidh aig 14mh co-labhairt Ministreil 14 Sultain, a thèid a chumail gu gnìomhach ann an 2026, a tha a' tagradh airson ath-leasachaidhean a thogas sin fosgailte, fosgailte, neo-lethbhreith, neo-leth-bhreith, neo-leth-bhreith , agus siostam malairt iomagain-dùthchail, Neartaich prìomh àite chùisean leasachaidh ann an obair WFT, agus a 'dèanamh cinnteach gum bi dòigh coileanta coileanta agus tomhais connspaideach connspaideach agus a tha a' cumail ri prionnsapalan bunaiteach WAT. Bidh sinn a 'càineadh ceumannan cocerive aon-thaobhach le cuid de dhùthchannan leasaichte a tha a' briseadh nan dùthchannan leasachaidh seasmhach agus stuthan dìonach leithid a bhith a 'dèiligeadh ri atharrachadh clìomaid agus a' dìon na h-àrainneachd. Tha sinn dealasach a thaobh a bhith a 'cruthachadh slabhraidh solair sàbhailte agus seasmhach airson mèinnirean èiginneach gus buannachd a thoirt don t-saoghal agus leasachadh seasmhach dàimh seasmhach de chàirdeas Sìona-Af Shìona. Tha sinn a 'cur fàilte air Iomairt Co-dhiù Coitcheann neo-chomasach gus buidheann prìomh mhèinnearan a stèidheachadh airson gluasad lùth agus gairm taic gus an luach slat gnìomhachais a neartachadh.
II. A 'brosnachadh crios àrd-inbhe agus togail rathaidean ann an co-thaobhadh ri Clàr-gnothaich an Aonaidh Luachainn 2063 agus UN 2030 GOLS
(12)Cuiridh sinn an gnìomh an co-aontachd cudromach a chuir an gnìomh aig a 'choinneimh àrd-ìre air "Belt àrd-inbhe agus togail rathaidean: a' cruthachadh àrd-ùrlar leasachaidh ùr-nodha airson co-chomhairleachadh, togail, togail." Air a stiùireadh leis an rathad air an rathad spiorad na sìthe, fosgarrachd, in-ghabhadan, agus a 'buannachadh inntinn, agus a' buannachadh sealladh 2035, cumaidh sinn ris na prionnsapalan de cho-chomhairleachadh, togail, agus roinneadh, agus cùmeas bun-bheachdan fosgarrachd, leasachadh uaine, agus ionracas. Tha sinn ag amas air iomairt crios ainmeil agus rathad a thogail gu bhith na làn-fharpais, agus buannachd co-obrachail seasmhach. Leanaidh sinn oirnn a 'co-thaobhadh crios àrd-inbhe agus togail rathaidean le clàr-gnothaich AU 2063 clàr-gnothaich Làimhe Afraganach, a' cur ri fàs air co-obrachadh eadar-nàiseanta agus fàs eaconamach. Tha dùthchannan Afraganach meal-a-naidheachd air aoigheachd shoirbheachadh air 323 de mullaich 323 san àm ri teachd agus an ath-phlana san àm ri teachd.
(13)Mar neach-com-pàirtiche cudromach ann an clàr-obrach leasachadh a 'Ghallaibh, tha Sìona deònach a neartachadh le dùthchannan a tha a' gairm, an Aonadh Afraganach agus na h-Institiudan ceangailte, agus buidhnean fo-roinnte Afraganach. Bidh sinn a 'gabhail pàirt gu gnìomhach ann a bhith a' buileachadh an Iomairt Leasachaidh Bun-structar Afraganach (Pici), Buidheann Leasachaidh Unia na h-Afraga (Auda-Adpad), am Prògram Leasachaidh Àiteachais Àiteachais Afraga (Caadp) , agus leasachadh gnìomhachais luathaichte Afraga (AiA) am measg planaichean Pan-Afraganach eile. Bidh sinn a 'toirt taic do amalachadh agus ceangal eaconamach Afraga agus Ceangal, aimhneadh agus luathachadh co-obrachadh Sìona-Afìona, agus a' brosnachadh leasachadh Afraga. Bidh sinn a 'toirt taic do na planaichean sin le pròiseactan co-obrachaidh crios agus rathaidean gus ceangal logistsies eadar Sìona agus Afraga agus ìrean malairt is eaconamach a thogail.
(14)Cuiridh sinn cuideam air brìgh Sgìre Malairt an-asgaidh Afraganach (Afcfta), a rèir aithris gu bheil làn bhuileachadh a 'Ghrcfta a chur ris, a' cruthachadh obraichean, agus a 'brosnachadh leasachadh eaconamach ann an Afraga. Tha Sìona a 'toirt taic do oidhirpean Afraga gus a bhith a' cur taic ri stèidheachadh farsaing bhon afcfta, agus a 'toirt a-steach toraidhean pàighidh is tuineachaidh Afraganach tro àrd-ùrlaran Expo agus Sìona -Afrida Eaconamach agus Malairt Expo. Tha sinn a 'cur fàilte air cleachdadh Afraga den "Sianal Uaine" airson toraidhean àiteachais Afraganach a dhol a-steach gu Sìona. Tha Sìona deònach a bhith a 'ainmeachadh aontaidhean frèam eaconamach le dùthchannan Afraganach Afragameil agus Libearalachd nas sùbailte agus a' leudachadh ruigsinneachd airson dùthchannan Afraganach. Bheir seo gealltanas institiud farsaing fad-ùine, seasmhach agus ro-innse, agus Sìona a 'toirt a-steach ruigsinneachd neo-aon-thaobhach, agus a' brosnachadh iomairtean Sìneach gus tasgadh dìreach ann an Afraga a mheudachadh.
(15)Leasaichidh sinn co-obrachadh tasgaidh Sìona-Afraga, sèine gnìomhachais adhartachadh agus co-obrachadh slabhraidh solair, agus a 'leasachadh toraidhean àrd-luach a thoirt a-steach agus a mhortachadh. Bidh sinn a 'toirt taic do na h-iomairtean againn gu gnìomhach le bhith a' cleachdadh diofar mhodalan co-obrachaidh còmhla, brosnaich ionadan ionmhais dà-thaobhach agus stòrasan iomlaid cèin dùinte. Tha Sìona a 'toirt taic do malairt aig ìre na h-ionadail agus àrd-ùrlaran iomlaid eaconamach agus sònaichean co-obrachaidh eile ann an Afraga, agus a' toirt iomradh air togail cothrom 'Afraga. Tha Sìona a 'brosnachadh a h-iomairtean gus tasgadh a leudachadh ann an Afraga agus a' faighinn làn urram, a 'toirt taic do dhleastanasan sòisealta, agus a' cuideachadh dhùthchannan Afraganach ann an Afraga, agus a 'cuideachadh dùthchannan Afraganach ann a bhith a' coileanadh neo-eisimeileach agus leasachadh seasmhach. Tha Sìona deònach a bhith a 'soidhnigeadh agus a' cur an gnìomh obair tasgaidh dà-thaobhach airson àrainneachd gnìomhachais Eileachal, cothromach, cothromach, cothromach, cothromach agus Afragaichean, Pròiseactan, agus Institiudan a thoirt do dhìon. Tha Sìona a 'toirt taic do leasachadh cum Afraganach agus a' brosnachadh Afraga gus deagh fheum de na h-iasadan sònraichte airson an stiùireadh a leasachadh. Iomairt an dà taobh an dà thaobh a tha gach taobh a 'cur luach air Caidreachas Corporra China ann an Afraga, a tha a' cur an gnìomh "100000 baile beag" gus iomairtean Sìneach a stiùireadh ann an Afraga gus an dleastanasan sòisealta a choileanadh.
(16)Bidh sinn a 'ceangal gu mòr ri maoineachadh leasachadh a dh'aona ghnothach agus gairm làidir airson ionadan ionmhais eadar-nàiseanta gus airgead a thogail a dh'Afraga gus goireas maoineachaidh agus cothromachd a neartachadh. Tha Sìona deònach leantainn air adhart a 'toirt taic do ionadan ionmhais Afraganach. Tha Afraga a 'cur luach air Sìona ri riaghladh fiachan airson dùthchannan Crochaidh Afraganach fo fhrithealadh Seirbheis Crochte Seirbheis G20 agus an solar de $ 10 billean ann an còraichean tarraing-dhealbhan sònraichte. Bidh sinn a 'gairm air ionadan ionmhais eadar-nàiseanta agus luchd-creideis malairteach gus pàirt a ghabhail air prionnsapalan "Co-obrachadh, Urden, Dùthchannan Afraganach ann a bhith a' dèiligeadh ris a 'chùis èiginneach seo. Anns a 'cho-theacsa seo, bu chòir taic do dhùthchannan fo leasachadh, Afraga, a bhith air am meud gus maoineachadh prìseil a thoirt seachad airson an leasachadh. Bidh sinn a 'conaltradh a bhith a' riaghladh ìrean uachdarain leasachaidh, a 'toirt a-steach dhaibhsan ann an Afraga, a' toirt buaidh air na cosgaisean iasaid aca agus bu chòir dhuinn a bhith nas cothromaiche agus follaiseach. Bidh sinn a 'brosnachadh buidheann rangachadh Afraganach fo frèam AU agus taic Banca Leasachaidh Afraganach gus siostam measaidh ùr a chruthachadh a tha a' nochdadh aon-fheuthachd eaconamach Afraga. Bidh sinn ag iarraidh ath-leasachadh bancaichean leasachaidh ioma -achail gus maoineachadh leasachaidh iomlan a thoirt seachad, a 'toirt a-steach innealan adhartach, gus cuideachadh le amasan leasachadh dlùth a choileanadh.
III. An Iomairt Leasachadh Cruinneil mar fhrèam ro-innleachdail airson co-ghnìomhan ann an leasachadh Sìona-Afraga
(17)Tha sinn dealasach a thaobh iomairt leasachadh cruinneil a bhuileachadh agus a 'conaltradh gu gnìomhach ann an co-obrachadh fon fhrèam seo gus com-pàirteachasan àrd-inbhe a thogail. Tha Afraga a 'cur luach air na gnìomhan a chaidh a mholadh Sìona fo an Iomairt Leasachadh Cruinneil a' leudachadh cinneasachadh bìdh ann an Afraga agus a 'brosnachadh sloinneadh àiteachais a dhoimhneachd agus co-obrachadh teicneòlas a dhoimhneachd. Tha sinn a 'cur fàilte air a' bhuidheann "Friends of the Gution Gaeilge" ann am buidheann eadar-nàiseanta gus fòcas a chuir air prìomh chùisean leasachaidh gus dèanamh cinnteach gum bi amasan leasachaidh seasmhach neo-luathachadh agus gus dèanamh cinnteach à soirbheachas na h-ama Mullaich un un nuair a tha iad a 'dèiligeadh ri draghan de dhùthchannan fo leasachadh. Tha sinn a 'cur fàilte air stèidheachadh Sina-Afri-Af na h-Afraga (Ethiopia) -unido, ag amas air dùthchannan eaconamach "cruinne" a bhrosnachadh ann an dòigh "glòir".
(18)Cuiridh sinn an gnìomh an co-aontachd cudromach a chuir an gnìomh aig a 'choinneimh àrd-ìre air "gnìomhachas, ùrachadh àiteachais, agus leasachadh uaine: The Talamh gu Ùisneachadh." Tha Afraga a 'cur luach air an iomairt "taic do Bhuidheann Ùrachadh Àiteachais Afraga," agus "Manachainn Sìona-Afraga, leis gu bheil na h-iomairtean sin a' co-thaobhadh ri prìomhachasan Afraga agus a 'cur ris gu amalachadh agus leasachadh.
(19)Bidh sinn a 'toirt taic do dhleastanasan Ionad Co-obrachaidh Àrainneachd Shìona-Afraga, Ionad Co-obrachaidh Gorma, agus ionad Co-obrachaidh Gorman ann am pròiseactan mar "Prògram Ervoy Green North Green," "China -Africat Prògram Ùr-ghnàthachaidh Uaine, "agus an" crios aotrom Afraganach "." Tha sinn a 'cur fàilte air pàirt gnìomhach ann an com-pàirteachas cumhachd Shìona-Afraga, le Shìona a' toirt taic do dhùthchannan lùth ath-nuadhachail a 'cleachdadh stòran Dealbhan, dealan-uisge agus lùth gaoithe. Cuiridh Sìona tuilleadh a bharrachd air tasgaidhean ann am pròiseactan sgaoilidhean ìosal, a 'toirt a-steach teicneòlasan lùth-theicneòlas, agus gnìomhachasan gualain uaine a' èigneachadh an lùth agus an àrd-obraichean gnìomhachais agus hydrogen agus lùth niùclasach agus lùth uaine. Tha Sìona a 'toirt taic do ghnìomhachd tapachd agus ionad atharrachaidh agus eadar-shìde an Ampa-nepad.
(20)Gus na cothroman eachdraidheil a ghabhail bhon chuairt ùr ar-a-mach teicneòlais agus thar-atharrachadh gnìomhachais, agus a bhith ag atharrachadh eadar-theangaichte an eaconamaidh dhidseatach leis an fhìor eaconamaidh. Feumaidh sinn a bhith a 'leasachadh a bhith a' leasachadh a bhith a 'riaghladh a bhith a' riaghladh agus a 'cruthachadh àrainneachd leasachaidh in-ghabhalach, fosgailte, cothromach, dìreach, agus neo-riaraichte agus àrainneachd leasachaidh teicneòlas teicneòlas. Bidh sinn a 'cur cuideam air gu bheil cleachdadh sìtheil de theicneòlas mar chòir neo-chomasach a thoirt do gach dùthaich le lagh eadar-nàiseanta. Bidh sinn a 'toirt taic do rùn Suras Coitcheann neo-Choitcheann a thaobh "adhartachadh cleachdadh sìtheil teicneòlas ann an tèarainteachd eadar-nàiseanta" agus a' dèanamh cinnteach gu bheil còir aig dùthchannan leasachaidh sìtheil. Tha sinn a 'moladh co-aontachd an t-seanadh Coitcheann DA air an rùn "A' neartachadh co-obrachadh eadar-nàiseanta air Togail Comas Fiosrachaidh Indicuicial." Tha Afraga a 'cur fàilte air molaidhean Sìona airson "Iomairt Riaghlaidh Innealan Incordynial" agus oidhirpean Sìona "gus còraichean Sìona a neartachadh ann an Riaghladainn Cruinneil Ai, cyberity, agus dàta. Tha Sìona agus Afraga ag aontachadh a bhith ag obair còmhla gus bruidhinn ri mì-chleachdadh AI tro bhith a 'stèidheachadh còdan Giùlain Nàiseanta agus a' leasachadh litearrachd didseatach. Tha sinn den bheachd gum bu chòir grunnachas a thoirt do gach cuid leasachadh agus tèarainteachd, an-còmhnaidh a 'sgaradh na didseatach agus an fiosrachadh a' roinneadh na cunnartan agus a 'sgrùdadh frèaman riaghlaidh eadar-nàiseanta leis an UN. Tha sinn a 'cur fàilte air an dearbhadh shanghai air Riaghladh Fiosrachaidh Eaconamach na cruinne san Iuchar 2024 agus dearbhadh co-aontachd Ai Afraganach aig an Fhòram san Ògmhios 2024.
Iv. Tha an iomairt tèarainteachd cruinneil a 'toirt seachad gluasad làidir airson co-ghnìomhachdan le Sìona agus Afraga gus sìth agus tèarainteachd eadar-nàiseanta a chumail suas
- Tha sinn dealasach a thaobh a bhith a 'cumail sùil air lèirsinn co-roinnte, farsaing, farsaing agus tèarainteachd seasmhach agus obraichidh sinn còmhla gus an iomairt tèarainteachd cruinneil a bhuileachadh agus a dhol an sàs ann an co-obrachadh tòiseachaidh fon fhrèam seo. Cuiridh sinn an gnìomh an co-aontachd cudromach a chuir an gnìomh aig a 'choinneimh àrd-ìre air "A' gluasad a dh 'ionnsaigh àm ri teachd sìthe agus tèarainteachd uile-choitcheann gus bunait làidir a thoirt seachad airson leasachadh ùrachadh." Tha sinn airson a bhith a 'fuasgladh chùisean Afraganach tro dhòighean-obrach Afraganach agus a' toirt orra "iomairt air feadh" a phàigheadh còmhla. Bidh Sìona a 'gabhail pàirt ann an eadraigs agus oidhirpean rèiteachaidh air àiteachan-fuirich roinneil air iarrtas de phàrtaidhean Afraganach, a' cur ri sìth agus seasmhachd ann an Afraga.
Tha sinn den bheachd gu bheil an "ailtireachd sìthe agus tèarainteachd" Afraganach "na fhrèam cumhachdach agus neo-ainmichte air dùbhlain sìtheil is tèarainteachd agus gairm air a 'choimhearsnachd eadar-nàiseanta gus taic a thoirt don fhrèam seo. Tha Afraga a 'cur luach air iomairt "adharc an iomairt sìthiche is leasachadh Shìona." Bidh sinn ag ath-dhearbhadh ar dealas airson co-obrachadh a dhùin air cùisean sìth is tèarainteachd Afraganach taobh a-staigh Comhairle Tèarainteachd nan Dùthchannan Aonaichte gus na h-ùidhean cumanta againn a dhìon. Bidh sinn a 'cur cuideam air cho cudromach sa tha sìth agus àite sìthe na deothan Aonaichte ann a bhith a' cumail suas sìth eadar-nàiseanta agus Afragangan. Tha a bhith a 'toirt taic do bhith a' toirt seachad taic ionmhais do dh 'obair sam bith sìth a chaidh a stiùireadh gu Canacan eadar-dhealaichte air ceannardan ceann-airgid, agus a' gairm airson goireasan an aghaidh cruinne-cheannard Gus a bhith air an riarachadh do dhùthchannan a tha a 'leasachadh, a' cuideachadh nàiseanan Afraganach, gu sònraichte an fheadhainn a tha fo bhuaidh ceannairc, ann a bhith a 'neartachadh nan comasan an aghaidh an aghaidh. Bidh sinn ag ath-dhearbhadh a dhèanamh air ar dealas airson dèiligeadh ri bagairt tèarainteachd ùr mara, a 'cur ri eucoirean eag-chànanach leithid malairt dhrugaichean, agus malairt dhaoine. Tha Sìona a 'toirt taic don Sìona, tèarainteachd tèarainteachd, tèarainteachd, tèarainteachd, agus leasachadh leasachadh agus bheir e taic do bhuileachadh phlanaichean co-cheangailte ri ath-thogail agus an Ionad Leasachaidh AUC-còmhlaineach.
- Tha sinn gu math draghail air a 'mhòr-thubaist daonnachd ann an Gaza air adhbhrachadh le còmhstri Israeline agus an àithne aig Israel-palesine agus an àicheil aige air tèarainteachd cruinneil. Bidh sinn ag iarraidh air buileachadh èifeachdach Comhairle Tèarainteachd nan Dùthchannan Aonaichte agus rùintean Àrd-sheanaidh Coitcheann agus sgur a-steach sa bhad. Tha Sìona a 'cur luach air àite cudromach ann an Afraga ann a bhith a' putadh gu crìch air còmhstri Gaza, a 'toirt a-steach oidhirpean gus stad a chuir air ceasnachadh, a' leigeil a-mach nàimhdean a thogail. Tha Afraga a 'cur luach air oidhirpean mòra susbainteach Shìona gus taic a thoirt do dh' adhbhar nan daoine Palestinian. Tha sinn ag ath-dhearbhadh gu robh fuasgladh èiginneach ann am fuasgladh farsaing stèidhichte air an "fuasgladh dà-stàite," A 'toirt taic do bhith a' stèidheachadh Crìochan Palestinianach agus le Ierusalem an Ear mar phrìomh chrìochan agus le Israel gu sìtheil. Bidh sinn ag iarraidh taic do Bhuidheann Fàilteachaidh is Obraichean is Obair nan Dùthchannan Aonaichte ann an taobh a-muigh an ear (UNRWA) gus na cunnartan a dh 'fhaodadh a bhith ag èirigh bho bhriseadh no stad air a chuid obrach. Bidh sinn a 'toirt taic do gach oidhirp a tha a' toirt rabhadh do rùn sìtheil an Nollis. Bidh sinn a 'gairm air a' choimhearsnachd eadar-nàiseanta gun a bhith a 'lughdachadh taic agus tasgadh ann an Afraga air sgàth dùthchannan Afraganach ann an dèiligeadh ri dùbhlain bidhe, atharrachadh clìomaid, agus èiginn lùtha, agus èiginn cur-seach-chlain.
V. Iomairt Còmhnaidheach Viousadh na Cruinne a 'gintinn conaltradh cultarail agus cathraichean eadar Sìona agus Afraga
- Tha sinn dealasach a thaobh an Iomairt Carrasach Cruinneil a bhuileachadh, a 'neartachadh iomlaidean cultarail, agus a' brosnachadh tuigse le chèile am measg dhaoine. Afraga gu math luach a 'mholaidh Sìona airson "Latha Eadar-nàiseanta Dalchais Sìobhaltas" aig na Dùthchannan Aonaichte agus a tha deònach tagradh a dhèanamh airson iomadachd, agus a' brosnachadh iomlaidean agus co-obrachadh gnìomhach . Tha Sìona air a bhith a 'cur luach air Sìona Bliadhna CUSTER 2024 an AU, "A' togail shiostaman foghlaim taeasail A Afraga," agus a 'toirt taic do Ùrachadh Foghlaim Afraga tron "Leasachadh Tàlant Afraga Plana co-obrachaidh. " Tha Sìona a 'brosnachadh companaidhean Sìneach gus trèanadh agus cothroman foghlaim a neartachadh airson an luchd-obrach Afraganach. Bidh Sìona agus Afraga a 'toirt taic do ionnsachadh fad-beatha agus cumaidh iad oirnn a' neartachadh co-obrachadh, foghlam foghlaim is sòisealta, ùr-ghnàthachadh luchd-teagaisg. Nì sinn tuilleadh a bharrachd air iomlaidean agus co-obrachadh ann am foghlam, teicneòlas, slàinte, spòrs, cùisean agus cultar, agus neartachadh bunait shòisealta airson Càirdeas Sìona-Afragan. Tha Sìona a 'toirt taic do Gheamannan Oiliompaiceach Òigridh 2026 a thèid a chumail ann an Dakar. Leasaichidh Sìona agus Afraga iomlaid do luchd-obrach ann an saidheans agus teicneòlas, foghlam, malairt, cultar, turasachd, agus raointean eile.
- Tha sinn a 'foillseachadh co-fhoillseachaidh an "Sìona-Aforas Dar es co-aontachd" a rèir sgoilearan bho Sìona agus Afraga, a tha a' tabhann co-aontachd làidir air seallaidhean Sìona-Afraga. Bidh sinn a 'toirt taic do neartachadh iomlaidean agus co-obrachadh eadar Sìona agus Afraga a' smaoineachadh a 'dol agus a' roinn eòlas leasachaidh. Tha sinn a 'creidsinn gu bheil co-obrachadh cultarach na dhòigh giùlain gus conaltradh agus tuigse a ghabhail eadar diofar shìobhaltasan agus chultaran. Bidh sinn a 'brosnachadh ionadan cultarach à Sìona agus Afraga a bha a' cleachdadh dàimhean cultarach càirdeil agus a neartachadh iomlaidean cultarail ionadail agus feurail.
Vi. Lèirmheas agus Outlook air an fhòram air Co-obrachadh Sìona-Africal
- Bho chaidh an stèidheachadh ann an 2000, tha am fòram air Co-obrachadh Shìona-Afraga (FCAC) air a bhith a 'cuimseachadh air soirbheachadh cumanta agus leasachadh seasmhach dha muinntir Shìona agus Afraga. Tha an dòigh air a leasachadh gu leantainneach, agus tha co-obrachadh practaigeach air toradh mòra a thoirt gu buil, ga dhèanamh na àrd-ùrlar sònraichte agus èifeachdach airson co-obrachadh a deas agus a 'stiùireadh co-obrachadh eadar-nàiseanta le Afraga. Tha sinn a 'cur luach air toraidhean toraidh nan gnìomhan leanmhainn gu "naoi pròiseactan" naoi pròiseact Ministreal de FCAC ann an 2021, "PHÀIPEARACH GNÌOMH" Sìona-Afgate 2035, "Agus an dearbhadh air co-obrachadh Sìona-Afìona air atharrachadh clìomaid," a tha air leasachadh àrd-chàileachdail a leasachadh air co-obrachadh Sìona-Afìona.
- Tha sinn a 'moladh a' choisrigeadh agus an obair ionaid a tha air leth a 'gabhail pàirt ann an Co-labhairt 9mh Ministreil de FCAC. A rèir spiorad an fhoillseachaidh seo, an "Fòram air Co-obrachadh Sìona-Afraga - 2025-2027)" agus bidh Sìona agus Afraga ag obair gu dlùth gus dèanamh cinnteach gu bheil am plana gnìomh coileanta agus gu h-aon-ghuthach air a bhuileachadh.
- Tha sinn a 'toirt taing do Cheann-suidhe XICip de Phoblachd nan Sluagh Shìona agus ceann-suidhe Mackiny Sall à Seengal airson a' chathraiche air a 'Chothlamadh 2024 Facar.
- Tha sinn a 'cur luach air Senegal airson na chuir e ri leasachadh chàirdeas an fhòram agus Sìona-Afirtaron san ùine ri cho-chathraiche bho 2018 gu 2024.
- Tha sinn a 'toirt taing do riaghaltas agus daoine Poblachd Sluagh na Sìona airson an aoighean blàth agus an comasachadh rè cuibhrigean 2024 focar acition.
- Tha sinn a 'cur fàilte air a' Phoblachd a 'Cheilteach mar cho-chathraiche air an fhòram bho 2027 agus chaidh cho-dhùnadh gu robh Co-dhùnadh Creideas air a chumail a-steach Poblachd Congo ann an 2027.
Ùine a 'phuist: Sep-16-2024